LaTeX 对矢量图的支持最好的格式是pdf，而 Word 对矢量图的支持最好的是 SVG 格式。
使用 PowerPoint 绘图，让图像占满整个单页的 PowerPoint 页面，导出为pdf即可直接插入到 LaTeX。如果图像没有占满整个 PowerPoint 页面，可以使用 Adobe Acrobat 裁剪一下。
PowerPoint自带的另存为工具可以将 PowerPoint 导出为 SVG 格式，不过目前支持有限，部分元素导出之后会失真。目前比较稳定的方案是，将导出的 pdf 使用 Illustrator 再次导出为 SVG 格式，就可以插入到 Word。
已知缺陷：1. 具有渐变色的 SVG 插入到 Word 之后再导出的pdf该图像会失真，所以不要在 PowerPoint 绘图时加入渐变色；2. Illustrator 导出 SVG 时不要设置透明背景，否则部分元素会丢失，目前不知原理。